14 تقاليد زفاف يونانية يجب أن تعرفها

الصورة بواسطة الصدى والقلوب البرية

إذا نشأت في مجتمع يوناني أو في الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية ، فأنت تعرف بالضبط ما يمكن توقعه في حفل زفاف يوناني. ولكن إذا كنت تحضر حفل زفاف يونانيًا لأول مرة ، فهناك تفاصيل حول الرمزية في حفل أرثوذكسي يجب معرفتها ، بالإضافة إلى العادات والتقاليد التي تجعل حفل الزفاف اليوناني مثل هذا الاحتفال الكبير.

تقول منسقة المناسبات ماريا كورفاليس: 'في حفل زفاف يوناني ، عليك أن تدرك أن هناك طريقة الكنيسة الأرثوذكسية ، ثم هناك تقاليد زفاف ثقافية يونانية'. يُنظر إليهم أحيانًا على أنهم متماثلون ، لكن ضع في اعتبارك أن هناك اليونانية والروسية والأوكرانية والأرمينية وغيرها كجزء من الكنيسة المسيحية الأرثوذكسية الشرقية. بالنسبة لأي حفل زفاف أرثوذكسي بحد ذاته ، لا يمكنك تصميم حفل زفافك ، عليك اتباع القداس. ولكن هناك عناصر صغيرة يمكن التأثير عليها في حفل الزفاف وحوله.

يقول الأب بابادوبولوس: 'في الكنيسة الأرثوذكسية ، لا يتم تبادل الوعود لأن التزام الزوجين هو أن يهتم كل منهما بالآخر'. يعدون الله بأنهم سيحبون دون قيد أو شرط. هذا هو السبب في أن الزوجين لا يواجهان بعضهما البعض بل يتجهان نحو المذبح ، أي نحو المسيح. خدمة الزفاف رسمية ولكن ليس بطريقة صارمة.

قابل الخبير

• ماريا كورفاليس هي الرئيسة والمديرة الإبداعية لشركة بيتر كورفاليس للإنتاج في بورتلاند ، أو. هي عضو دائم في الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية ، وقد خططت لعشرات حفلات الزفاف الأرثوذكسية اليونانية وهي خبيرة في البروتوكولات والعادات اليونانية.
• الأب بانتيليمون بابادوبولوس هو كاهن رعية الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية من القيامة المقدسة في بروكفيل ، نيويورك ، وهو جزء من أبرشية الروم الأرثوذكس في أمريكا . خدم لمدة 18 عامًا كرئيس شمامسة لرئيس الأساقفة ، وسافر دوليًا لخدمة المنظمة. وهو حاصل على درجة الماجستير في اللاهوت ، ورسمه رئيس أساقفة أمريكا إلبيدوفورس عام 2019.

فيما يلي بعض الأسئلة الشائعة التي طرحها الضيوف المدعوون لحضور حفل زفاف يوناني:

• ماذا أرتدي في الحفل؟ لا يمكن أداء سر الزواج للروم الأرثوذكس إلا في كنيسة أو كنيسة صغيرة أو كاتدرائية للروم الأرثوذكس. لذا ، فكر ، 'الأحد أفضل'. لا الجينز. اتبع قواعد اللباس في الدعوة. يحب اليونانيون ارتداء ملابس جميلة وعادة ما يميلون إلى المظهر الرسمي. إذا كانت السيدات يرغبن في ارتداء السراويل ، فإن البدلة الأنيقة مثالية.
• ما هي آداب الحفل؟ على الرغم من أن حفلات الاستقبال اليونانية مفعمة بالحيوية ، إلا أن الاحتفال مهيب ومحترم. قد تحصل على برنامج احتفال مفصل أو تتبع الحشد للحصول على إشارات حول موعد الوقوف والجلوس. عند دخولك الكنيسة ، يجلس ضيوف العروس على اليسار.
• ما هي مدة حفل الزفاف اليوناني؟ تعرف على حوالي 45 دقيقة إلى ساعة في الكنيسة.
• متى يحرم السر؟ يحب اليونانيون الزواج في الربيع والصيف. هناك بعض الأيام التي لا يُسمح فيها بالسر: عيد الغطاس ، الأسبوع المقدس ، خلال الاثني عشر يومًا من عيد الميلاد ، وموسم الصوم الكبير ، والعديد من الأيام المقدسة في الصيف واليوم السابق لأي عيد مهم. هناك استثناءات ، لذا فإن الأمر متروك للكاهن الذي يرأس الزواج.
• هل يجب أن أحضر هدية؟ بالتأكيد! نرحب دائمًا بأي شيء من سجلهم أو شهادة هدية أو هدية نقدية.

تابع القراءة للتعرف على حفل زفاف الروم الأرثوذكس والتقاليد اليونانية.

كاثرين سونغ / عرائس

كومبارو وكومبارا

الصورة بواسطة الصدى والقلوب البرية

تطلب الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية أن يعيّن الزوجان (اللذان يجب أن يكونا أرثوذكسيين) رعاة زواج أرثوذكسيين في وضع جيد مع الكنيسة. يجب أن يكونوا مرشدين للزوجين طوال فترة زواجهم ومن المحتمل أن يكونوا عرابين مستقبليين لأطفال الزوجين. الكومبارو هو الراعي الذكر للنقابة وهو دائمًا أفضل رجل. تسمى الأنثى كومبارا وستكون الخادمة أو وصيفة الشرف. يُسمح للأصدقاء غير الأرثوذكس بحضور حفل الزفاف ولكن لا يمكن أن يكونوا رعاة. كان هؤلاء الرعاة مسؤولين تقليديًا عن إهداء الزوجين بالصينية الفضية على طاولة الزفاف التي تحمل تيجان وخواتم العروس والعريس. لا يرغب العديد من الأزواج اليوم في جمع الفضة ، لذا قد لا تكون الصينية الفضية موجودة. يجب وضع التيجان والخواتم والشموع البيضاء المزخرفة على طاولة الزفاف.

أحذية زفاف العروس

الصورة بواسطة الصدى والقلوب البرية

في بعض مناطق اليونان ، يعطي العريس العروس حذاء زفافها كهدية. يسلمها Koumbaro لها بينما هي تستعد ، ثم تلعب تمثيلية كاملة حيث تصر العروس على أنها كبيرة جدًا. تملأ Koumbaro الأحذية بالمال لجعلها مناسبة لها حتى تشعر بالرضا. أخيرًا ، تكتب جميع وصيفات العروس غير المتزوجات أسمائهن على نعل الحذاء. في نهاية يوم الزفاف ، سيتم تزويج الأسماء البالية من الأحذية قريباً.

طوافي

الصورة بواسطة الصدى والقلوب البرية

في اليونان ، يعد وصول العروس حدثًا طال انتظاره ، ويتجمع الضيوف خارج الكنيسة في انتظارها. على ذراع والدها ، تلتقي بعريسها عند أبواب الكنيسة ، وينزلان معًا في الممر. في الولايات المتحدة ، يجلس الضيوف بالفعل في الكنيسة. حفل الزفاف ، بما في ذلك فتاة الزهور وحامل الخاتم ، يسبق العروس وسير والدها في الممر.

سر الزواج

الصورة بواسطة الصدى والقلوب البرية

باعتبارها واحدة من الأسرار السبعة للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية وأحد أقدم طقوس الزفاف المسيحية ، فإن الاحتفال غني بالرمزية. يتكون العرس من جزأين: خدمة الخطبة وخدمة التاج. يتألف الأخير من خمسة أقسام: الصلوات ، قراءات الإكليل من الكتاب المقدس ، الكأس المشتركة ورقصة إشعياء. للدلالة على الثالوث الأقدس (الله الآب ، المسيح الابن ، والروح القدس) ، تتم الطقوس في السر ثلاث مرات.

خدمة الخطبة وتبادل الحلقات

الصورة بواسطة الصدى والقلوب البرية

رمز الخطبة هو تبادل الخواتم. يبارك الكاهن الحلقات ثلاث مرات ويعلن أن العريس مخطوبة للعروس باسم الثالوث الأقدس. يضع الكاهن الخواتم على أصابع اليد اليمنى للعريس والعروس. نعم إنها اليد اليمنى وليست اليسرى ، كما في الكتاب المقدس ، اليد اليمنى تمثل الفضيلة. ثم يتبادل الكومبارو الحلقات بين الزوجين ثلاث مرات ، مما يدل على أن حياتهما متشابكة كواحدة بفضل نعمة الثالوث الأقدس. الآن هم مخطوبون رسميًا للزواج أمام الله.

لمبات أو شموع

تبدأ خدمة الزفاف بإضاءة الشموع وربط الأيدي. يتم إعطاء كل من العريس والعروس شمعة مستدقة تسمى Lambathes. تضاء الشموع لترمز إلى استعداد الزوجين لقبول المسيح ، الذي سيباركهما طوال هذا السر.

ضم اليدين

الصورة بواسطة الصدى والقلوب البرية

يربط الكاهن يديه اليمنى للعريس والعروس ويدعو الله لتوحيد العروس والعريس في عقل وجسد واحد. تقال الصلوات ، طالبين منحهم حياة طويلة وسلمية من الصحة والسعادة. ستظل أيديهم مرتبطة طوال الخدمة لإظهار نقابتهم.

تتويج ستيفانا

الصورة بواسطة الصدى والقلوب البرية

إن أهم ما في القربان يسمى 'التاج'. شريط واحد يربط تاجين ، يسمى Stefana ، معًا. عندما يضعهم الكاهن على رأس العريس والعروس ، يتوجهم الله ملكًا وملكة على منزلهم ومؤسسي جيل جديد. يتم تبادل التيجان على رؤوسهم ثلاث مرات من قبل كومبارو أو كومبارا.

قراءات الكتاب المقدس

الصورة بواسطة الصدى والقلوب البرية

القراءة الأولى من الكتاب المقدس هي من القديس بولس إلى أهل أفسس (5: 20-33) ، تصف المحبة والاحترام. الثانية للقديس يوحنا (2: 1-12) تتحدث عن معجزة المسيح الأولى في تحويل الماء إلى خمر في عرس قانا الجليل.

الكأس المشتركة

تخليداً لذكرى معجزة قانا ، سيرشف العريس والعروس النبيذ المبارك من نفس الكأس أو الكأس. يمثل هذا الفعل أنه من خلال مشاركة الحياة كلها ، سوف تتضاعف سعادتهم وستكون أحزانهم نصف حزينة فقط.

رقصة اشعياء

الصورة بواسطة الصدى والقلوب البرية

حاملاً كتاب الإنجيل المقدس ، يقود الكاهن الزوجين في مسيرة احتفالية تسمى رقصة إشعياء. يُظهر Koumbaro دعمه للزوجين من خلال المتابعة عن كثب وراء عقد الشريط الذي ينضم إلى تيجان Stefana. تحتفل هذه 'الرقصة' بخطواتهما الأولى كزوج وزوجة.

البركه

الصورة بواسطة الصدى والقلوب البرية

الكاهن يزيل التيجان ويسأل الله عنهم حياة مديدة وسعيدة. ثم يرفع كتاب الإنجيل المقدس ، ويضعه بين يدي الزوجين المشبوكتين كتذكير بأن الله وحده هو الذي يستطيع أن يفصل بينهما. إنها مرجع روحي أنه من خلال الإنجيل ، سيكون المسيح دائمًا طريق عودتهم إلى بعضهم البعض إذا بدأوا في الانجراف. القبلة الأولى ليست جزءًا من الاحتفال الأرثوذكسي ، ومع ذلك ، سيسمح الكاهن بالتعبير عن الحب.

كوفيتا

الصورة بواسطة الصدى والقلوب البرية

كوفيتا لوز أبيض مغطى بالسكر (اللوز الأردني). يرمز اللون الأبيض إلى النقاء ويمثل شكل البيضة الخصوبة والحياة الجديدة. اللوز الصلب هو رمز للثبات على الزواج وطلاء السكر هو وعد بحياة حلوة معًا. بالنسبة فضل الزفاف ، العروس ووصيفاتها يلفّين عددًا فرديًا من الكوفيتا بالشباك أو البونبونير. الأرقام الفردية غير قابلة للتجزئة ، لذا فهي ترمز إلى أن الزوجين سيظلان غير مقسمين. من التقاليد اليونانية أن تضع المرأة غير المتزوجة الكوفيتا تحت وسادتها حتى تحلم بزوجها المستقبلي.

الرقص اليوناني

الصورة بواسطة الصدى والقلوب البرية

في حفلات الزفاف الأكثر تقليدية ، ستعزف الفرقة اليونانية الأغاني والرقصات الجماعية الوافرة تشق طريقها حول مساحة الاستقبال. معظم حفلات الاستقبال عبارة عن مزيج من الأساليب والأجيال التي تشيد بجذورها وتقاليدها اليونانية مع الاحتفال أيضًا بطريقة حديثة. في القرى اليونانية الصغيرة ، هناك تقليد قديم يتمثل في تثبيت الأموال على فستان العروس في حفل الاستقبال خلال رقصة خاصة. في أمريكا ، هذا التقليد هو أكثر من 'الاستحمام' بالهدية. عندما يرقص الزوجان بالقرب ، سيرمي الضيوف مجموعة كاملة من الفواتير عليهم. من الاختياري أن يشارك الضيوف ، لكن أحضروا بضعة فواتير بالدولار إذا كنت ترغب في الانضمام إلى الاحتفالات. المال يرمز إلى مساعدة الزوجين على التأسيس.