أفضل قراءات أمريكية أصلية لاستخدامها في حفل زفافك

مارلين أنجيل وين / ناتيفستوك / جيتي إيماجيس

مليئة بالحكمة عن الحب والحياة ، هذه الصلوات والقصائد والبركات والأمثال الأمريكية الأصلية تصور الرسائل المثالية التي يجب على العرائس والعرسان سماعها عندما يتزوجون. على سبيل المثال ، في التقليدية اوجيبوا (المعروف أيضًا باسم Chippewa) مراسم الزواج ، كل من العروس والعريس أمسك ريشة نسر بيدهم اليسرى بينما يقولون نذورهم.

عند البحث عن قراءات عن أعراس الأمريكيين الأصليين ، فمن المحتمل أن تصادفك صلاة زفاف اباتشي . والمثير للدهشة ، وعلى الرغم من وجودها الغزير على الإنترنت ، أن هذه النعمة الشعبية لا تُنسب إلى أي قبيلة أمريكية أصلية. إنها في الواقع تأتي من حفل زواج أباتشي (بين جيمس ستيوارت وديبرا باجيت) ظهر في 1950 الغربية ' السهم المكسور '. ومع ذلك ، لا تزال كلماته مؤثرة:

الآن لن تشعر بالمطر ،
لكل واحد منكم سيكون مأوى للآخر.

ستجد على الأرجح المزيد من الإلهام في مجموعات من القراءات ل حفل وحدة الأمريكيين الأصليين ، والتي نشأت داخل Navajo و Pueblo و Hopi Nations. بالإضافة إلى ذلك ، جمعت المؤلفة ليزلي جورس مجموعة متحركة من قصائد الحب الأصلية وفولكلور الزواج في كتابها ، المغازلة الأمريكية الأصلية وتقاليد الزواج و وهي مليئة بعادات الزفاف القبلية. وهنا عدد قليل للنظر فيها:

قرية مباركة

أضيف أنفاسي إلى أنفاسك
أن تكون أيامنا طويلة على الأرض ،
أن تطول أيام شعبنا ،
أننا سنكون كشخص واحد ،
حتى نتمكن من إنهاء طريقنا معًا.

صلاة لاكوتا

علمني كيف أثق بقلبي ، وعقلي ، وحدسي ، ومعرفي الداخلي ، وحواس جسدي ، وبركات روحي. علمني أن أثق في هذه الأشياء حتى أتمكن من الدخول إلى الفضاء المقدس والحب الذي يتجاوز خوفي ، وبالتالي السير في توازن مع مرور كل شمس مجيدة.

المثل الأمريكي الأصلي

استمع إلى الريح ، إنها تتحدث.
استمع إلى الصمت ، إنه يتكلم.
استمع إلى قلبك ، فهو يعلم.

قرية مباركة

تمسك بما هو جيد ، حتى لو كان حفنة من الأرض.
تمسك بما تؤمن به ، حتى لو كانت شجرة قائمة بذاتها.
تمسك بما يجب عليك فعله ، حتى لو كان الطريق طويلاً من هنا.
تمسك بالحياة ، حتى عندما يكون من الأسهل الاستغناء عنها.
تمسك بيدي حتى عندما ابتعد عنك.

ينسب إلى الرئيس سياتل (الدواميش)

عندما تعرف من أنت ، وعندما تكون مهمتك واضحة وتحترق بالنار الداخلية للإرادة غير القابلة للكسر ، فلا برد يمكن أن يلمس قلبك ، ولا طوفان يمكن أن يثبط هدفك. أنت على قيد الحياة.

من ' انت جزء مني بقلم لويد كارل أوليه (شيروكي)

أنت جزء مني الآن.
لقد لمستني بلطفك ،
مسحور جدا.
شفتيك لطيفة.
تتوهج عيناك بالحياة.
أنا سعيد لأنك لمستني.
أنت جزء مني الآن.

من ' حكاية ذئبين (شيروكي)

ذات مساء ، أخبر شيروكي عجوز حفيده عن معركة تدور بين الناس. قال: يا بني المعركة بين ذئبين بداخلنا جميعاً. واحد شرير. إنه الغضب والحسد والغيرة والحزن والندم والجشع والغطرسة والشفقة على الذات والذنب والاستياء والدونية والكذب والكرامة الزائفة والتفوق والأنا. الآخر جيد. إنه الفرح والسلام والحب والأمل والصفاء والتواضع واللطف والخير والتعاطف والكرم والحقيقة والرحمة والإيمان.

فكر الحفيد في الأمر لمدة دقيقة ثم سأل جده: أي ذئب يفوز؟
أجاب الشيروكي العجوز ببساطة ، 'الشخص الذي تطعمه'.